『いちばん困ったのは、権威を盾にした日本人の発言を、相手にどう伝えるかだった。そのまま訳した場合、相手が先進国の人である場合、よほどの事情がない限り、人間として相手にされなくなるからだ』目に浮かぶ

stealthinu のブックマーク 2011/07/05 09:39

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/49639526/comment/stealthinu" data-user-id="stealthinu" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/ameblo.jp/tonakai-no-hitorigoto/entry-10943908988.html" data-original-href="https://ameblo.jp/tonakai-no-hitorigoto/entry-10943908988.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fameblo.jp%2Ftonakai-no-hitorigoto%2Fentry-10943908988.html" data-user-icon="/users/stealthinu/profile.png">『恫喝する松本大臣』</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%94%BF%E6%B2%BB">政治</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E7%A4%BE%E4%BC%9A">社会</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%82%B3%E3%83%9F%E3%83%A5%E3%83%8B%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3">コミュニケーション</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">『いちばん困ったのは、権威を盾にした日本人の発言を、相手にどう伝えるかだった。そのまま訳した場合、相手が先進国の人である場合、よほどの事情がない限り、人間として相手にされなくなるからだ』目に浮かぶ</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/stealthinu/20110705#bookmark-49639526"><span class="datetime-body">2011/07/05 09:39</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！