id:hitoubanさん　確かに気になったので調べたらBBCで"town of death" http://bbc.in/oQ9alS、NYTで"dead towns"http://nyti.ms/reGTc6 てとこですね。因みに国内マスコミ英語記事だと"ghost town"と訳してたり。毎日http://bit.ly/qQLbcl 共同http://bit.ly/pmyGEk

dwnrvr のブックマーク 2011/09/12 00:06

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/58689382/comment/dwnrvr" data-user-id="dwnrvr" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/b.hatena.ne.jp/entry/sankei.jp.msn.com/affairs/news/110325/dst11032522180111-n1.htm" data-original-href="https://b.hatena.ne.jp/entry/sankei.jp.msn.com/affairs/news/110325/dst11032522180111-n1.htm" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fb.hatena.ne.jp%2Fentry%2Fsankei.jp.msn.com%2Faffairs%2Fnews%2F110325%2Fdst11032522180111-n1.htm" data-user-icon="/users/dwnrvr/profile.png">『【東日本大震災】「まるでゴーストタウン…」　市民が消えたいわき市＋（1/3ページ） - MSN産経ニュース』へのコメント</a><br><p style="clear: left"><a href="/hitouban/">id:hitouban</a>さん　確かに気になったので調べたらBBCで&quot;town of death&quot; <a href="http://bbc.in/oQ9alS" target="_blank" rel="noopener nofollow">http://bbc.in/oQ9alS</a>、NYTで&quot;dead towns&quot;<a href="http://nyti.ms/reGTc6" target="_blank" rel="noopener nofollow">http://nyti.ms/reGTc6</a> てとこですね。因みに国内マスコミ英語記事だと&quot;ghost town&quot;と訳してたり。毎日<a href="http://bit.ly/qQLbcl" target="_blank" rel="noopener nofollow">http://bit.ly/qQLbcl</a> 共同<a href="http://bit.ly/pmyGEk" target="_blank" rel="noopener nofollow">http://bit.ly/pmyGEk</a></p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/dwnrvr/20110912#bookmark-58689382"><span class="datetime-body">2011/09/12 00:06</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！