シェイクスピア。何度も舞台はみている。なんとなく原作を。小田島さんの訳は、テンポがいいな。ちゃんと、韻をふんでいる。舞台のときも感じるが、職人たちのシスビーとピラマスの芝居が余計に思うんだが。

kennshinn のブックマーク 2007/09/26 19:54

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/5998470/comment/kennshinn" data-user-id="kennshinn" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.amazon.co.jp/gp/product/4560070121" data-original-href="https://www.amazon.co.jp/gp/product/4560070121" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fwww.amazon.co.jp%2Fgp%2Fproduct%2F4560070121" data-user-icon="/users/kennshinn/profile.png">Amazon.co.jp: 夏の夜の夢 (白水Uブックス (12)): ウィリアムシェイクスピア (著), 小田島雄志 (翻訳): 本</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/book">book</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/novel">novel</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/literature">literature</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%AA%AD%E4%BA%86">読了</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/drama">drama</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">シェイクスピア。何度も舞台はみている。なんとなく原作を。小田島さんの訳は、テンポがいいな。ちゃんと、韻をふんでいる。舞台のときも感じるが、職人たちのシスビーとピラマスの芝居が余計に思うんだが。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/kennshinn/20070926#bookmark-5998470"><span class="datetime-body">2007/09/26 19:54</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！