「local boy」はフォーマルな場に口語を混ぜる親しみの表現で、むしろ場を和ませようという善意の表れ/英語には「敬語表現がない」と言われるが、そのぶん単語や話法の選択に注意が必要http://www.s.u-tokyo.ac.jp/ken/eng/11.html

kohedonian のブックマーク 2007/11/28 13:25

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/6624919/comment/kohedonian" data-user-id="kohedonian" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/gordias.hatenadiary.org/entry/20071127/1196159704" data-original-href="https://gordias.hatenadiary.org/entry/20071127/1196159704" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fgordias.hatenadiary.org%2Fentry%2F20071127%2F1196159704" data-user-icon="/users/kohedonian/profile.png">英語の支配の件 - Ｇ★ＲＤＩＡＳ</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/4.%E8%8B%B1%E8%AA%9E">4.英語</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/4.%E8%A8%80%E8%AA%9E%E3%83%98%E3%82%B2%E3%83%A2%E3%83%8B%E3%83%BC">4.言語ヘゲモニー</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">「local boy」はフォーマルな場に口語を混ぜる親しみの表現で、むしろ場を和ませようという善意の表れ/英語には「敬語表現がない」と言われるが、そのぶん単語や話法の選択に注意が必要<a href="http://www.s.u-tokyo.ac.jp/ken/eng/11.html" target="_blank" rel="noopener nofollow">http://www.s.u-tokyo.ac.jp/ken/eng/11.html</a></p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/kohedonian/20071128#bookmark-6624919"><span class="datetime-body">2007/11/28 13:25</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！