「ドラ猫大将」という古いアニメの吹替えで、（たぶん）ピザが“お好み焼き”に翻訳されていたのを思い出した。

mohno のブックマーク 2011/11/29 12:14

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/69581253/comment/mohno" data-user-id="mohno" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/himasoku.com/archives/51680854.html" data-original-href="http://himasoku.com/archives/51680854.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fhimasoku.com%2Farchives%2F51680854.html" data-user-icon="/users/mohno/profile.png">【誰得】ピザをごはんで食べる新提案「ピザ定食」　ドミノ・ピザが提案　お好み焼き+ごはんの関西のみ : 暇人＼(^o^)／速報</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E9%A3%9F%E5%93%81">食品</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%83%8D%E3%82%BF">ネタ</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">「ドラ猫大将」という古いアニメの吹替えで、（たぶん）ピザが“お好み焼き”に翻訳されていたのを思い出した。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/mohno/20111129#bookmark-69581253"><span class="datetime-body">2011/11/29 12:14</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！