フタエノキワミは空耳が成功した例だね。日本人の動画に関しては内輪の悪ノリのような感覚で済むのかもしれないけど、他国発だと悪ノリの裏にある肯定的ニュアンスが通じず傷つけてしまうかもという懸念はあるかも。

ニコニコ動画

Crone のブックマーク 2008/01/13 17:49

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/7073859/comment/Crone" data-user-id="Crone" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/qaze00.hatenadiary.org/entry/20080113/1200202680" data-original-href="https://qaze00.hatenadiary.org/entry/20080113/1200202680" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fqaze00.hatenadiary.org%2Fentry%2F20080113%2F1200202680" data-user-icon="/users/Crone/profile.png">空耳コメントと台湾発動画について - インターネットの真の姿とは</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%83%8B%E3%82%B3%E3%83%8B%E3%82%B3%E5%8B%95%E7%94%BB">ニコニコ動画</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">フタエノキワミは空耳が成功した例だね。日本人の動画に関しては内輪の悪ノリのような感覚で済むのかもしれないけど、他国発だと悪ノリの裏にある肯定的ニュアンスが通じず傷つけてしまうかもという懸念はあるかも。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/Crone/20080113#bookmark-7073859"><span class="datetime-body">2008/01/13 17:49</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！