瀬田訳になれてしまうと、逆に横文字がしっくりこないという（原作は全部英語だから、それはそれで納得いく）

movie

hanapeko のブックマーク 2011/12/22 13:36

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/72975781/comment/hanapeko" data-user-id="hanapeko" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/alfalfalfa.com/archives/4999120.html" data-original-href="http://alfalfalfa.com/archives/4999120.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Falfalfalfa.com%2Farchives%2F4999120.html" data-user-icon="/users/hanapeko/profile.png">【字幕：戸田奈津子】名作「ロード・オブ・ザ・リング」　前日譚の予告編、ついに公開</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/movie">movie</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">瀬田訳になれてしまうと、逆に横文字がしっくりこないという（原作は全部英語だから、それはそれで納得いく）</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/hanapeko/20111222#bookmark-72975781"><span class="datetime-body">2011/12/22 13:36</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！