サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
この「お抱え翻訳事務所を持つばかりに、専門外で時々ダメな翻訳を出してしまう」という分析が決定的かな。しかしNHKでさえ歌謡曲の歌詞ひとつちゃんと翻訳できなかったのはショック
mkusunok のブックマーク 2012/01/03 23:22
NHK紅白のガガの「翻訳ミス」について: Meine Sache ~マイネ・ザッヘ~この「お抱え翻訳事務所を持つばかりに、専門外で時々ダメな翻訳を出してしまう」という分析が決定的かな。しかしNHKでさえ歌謡曲の歌詞ひとつちゃんと翻訳できなかったのはショック2012/01/03 23:22
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう!
meinesache.seesaa.net2012/01/03
2014年10月(1) 2014年09月(1) 2014年08月(2) 2013年02月(6) 2013年01月(17) 2012年12月(16) 2012年11月(12) 2012年10月(5) 2012年09月(2) 2012年07月(5) 2012年06月(2) 2012年03月(2) 2012年02月(21) 2012年01月(...
176 人がブックマーク・52 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /
この「お抱え翻訳事務所を持つばかりに、専門外で時々ダメな翻訳を出してしまう」という分析が決定的かな。しかしNHKでさえ歌謡曲の歌詞ひとつちゃんと翻訳できなかったのはショック
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!
NHK紅白のガガの「翻訳ミス」について: Meine Sache ~マイネ・ザッヘ~
2014年10月(1) 2014年09月(1) 2014年08月(2) 2013年02月(6) 2013年01月(17) 2012年12月(16) 2012年11月(12) 2012年10月(5) 2012年09月(2) 2012年07月(5) 2012年06月(2) 2012年03月(2) 2012年02月(21) 2012年01月(...
176 人がブックマーク・52 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /