"実際には，甲乙丙点を使ってもなお返り点を付けきれないような，複雑な構造を持つ文もあります"←それは日本語との文法構造の差でしょ。中国人は返り点なしで読んでるはず。

言葉

fuktommy のブックマーク 2008/02/26 09:23

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/7635319/comment/fuktommy" data-user-id="fuktommy" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/d.hatena.ne.jp/yumizou/20080225/1203922588" data-original-href="http://d.hatena.ne.jp/yumizou/20080225/1203922588" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fd.hatena.ne.jp%2Fyumizou%2F20080225%2F1203922588" data-user-icon="/users/fuktommy/profile.png">はてな</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%A8%80%E8%91%89">言葉</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">&quot;実際には，甲乙丙点を使ってもなお返り点を付けきれないような，複雑な構造を持つ文もあります&quot;←それは日本語との文法構造の差でしょ。中国人は返り点なしで読んでるはず。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/fuktommy/20080226#bookmark-7635319"><span class="datetime-body">2008/02/26 09:23</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！