VORの仕事ぶりって、ソ連時代からダメダメ(プロパガンダ機関としても無能)/誤訳(特に固有名詞)やtypoがひどいというのは常々。ロシア国内のニュースも英語版の方が情報量が多い。日本語版スタッフはリストラすべき。

tokuhira のブックマーク 2013/07/06 06:48

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/77517577/comment/tokuhira" data-user-id="tokuhira" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/nofrills.seesaa.net/article/248364418.html" data-original-href="http://nofrills.seesaa.net/article/248364418.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fnofrills.seesaa.net%2Farticle%2F248364418.html" data-user-icon="/users/tokuhira/profile.png">「ロシアの声」日本語版もデリーのボムを報じていたが、何かすごく変だ。</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/VOR">VOR</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">VORの仕事ぶりって、ソ連時代からダメダメ(プロパガンダ機関としても無能)/誤訳(特に固有名詞)やtypoがひどいというのは常々。ロシア国内のニュースも英語版の方が情報量が多い。日本語版スタッフはリストラすべき。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/tokuhira/20130706#bookmark-77517577"><span class="datetime-body">2013/07/06 06:48</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

「ロシアの声」日本語版もデリーのボムを報じていたが、何かすごく変だ。

nofrills.seesaa.net2012/01/25

中途半端な英語使いが英国からのニュースを東京で読み、あちこちふらふらうろうろ。時々嘘。はてブ = http://b.hatena.ne.jp/nofrills Twitter = http://twitter.com/nofrills Twitterのログ = http://twilog.or...

4 人がブックマーク・2 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

「ロシアの声」日本語版もデリーのボムを報じていたが、何かすごく変だ。

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス