「私,寝れば音楽Offしてくれ?!」の原題は「Music Off, I'm Sleeping~!」。自動翻訳にでもかけたのだろうか？妙な味があって悪くないけども。

ElizaAcolyte のブックマーク 2012/01/25 21:41

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/77551817/comment/ElizaAcolyte" data-user-id="ElizaAcolyte" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/forest.watch.impress.co.jp/docs/serial/androidlab/507093.html" data-original-href="https://forest.watch.impress.co.jp/docs/serial/androidlab/507093.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fforest.watch.impress.co.jp%2Fdocs%2Fserial%2Fandroidlab%2F507093.html" data-user-icon="/users/ElizaAcolyte/profile.png">【杜のAndroid研究室】 第81回：朝から晩までスマートフォンで音楽を楽しめるBGM関連アプリを4本紹介NOT SUPPORTED</a><br><p style="clear: left">「私,寝れば音楽Offしてくれ?!」の原題は「Music Off, I'm Sleeping~!」。自動翻訳にでもかけたのだろうか？ 妙な味があって悪くないけども。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/ElizaAcolyte/20120125#bookmark-77551817"><span class="datetime-body">2012/01/25 21:41</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！