watching paint dry は「ペンキが乾くのを見ているくらい退屈」というニュアンスらしい。

goldhead のブックマーク 2012/02/08 15:45

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/79991989/comment/goldhead" data-user-id="goldhead" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/2chfootball.net/2012/02/nflu.html" data-original-href="http://2chfootball.net/2012/02/nflu.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2F2chfootball.net%2F2012%2F02%2Fnflu.html" data-user-icon="/users/goldhead/profile.png"></a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%82%B9%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%84">スポーツ</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%A8%80%E8%91%89">言葉</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">watching paint dry は「ペンキが乾くのを見ているくらい退屈」というニュアンスらしい。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/goldhead/20120208#bookmark-79991989"><span class="datetime-body">2012/02/08 15:45</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

2chfootball.net2012/02/08

NameBright.com - Next Generation Domain Registration 2chfootball.net is coming soon

20 人がブックマーク・11 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス