何かと思ったら、"short circuit"の直訳か。せっかくこういうジャンル特化のニュースばっかりなんだから、もうちょっとそれ向きの翻訳者を手配して欲しいなぁ。

rev-9 のブックマーク 2008/06/01 06:48

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/8796253/comment/rev-9" data-user-id="rev-9" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/www.technobahn.com/news/2008/200805311843.html" data-original-href="http://www.technobahn.com/news/2008/200805311843.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fwww.technobahn.com%2Fnews%2F2008%2F200805311843.html" data-user-icon="/users/rev-9/profile.png">http://www.technobahn.com/news/2008/200805311843.html</a><br><p style="clear: left">何かと思ったら、&quot;short circuit&quot;の直訳か。せっかくこういうジャンル特化のニュースばっかりなんだから、もうちょっとそれ向きの翻訳者を手配して欲しいなぁ。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/rev-9/20080601#bookmark-8796253"><span class="datetime-body">2008/06/01 06:48</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

http://www.technobahn.com/news/2008/200805311843.html

www.technobahn.com2008/05/31

3 人がブックマーク・1 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

http://www.technobahn.com/news/2008/200805311843.html

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス