ettieのブックマーク / 2006年8月25日

なげなわぐも観察日記

ettie 2006/08/25

town

リンク

学校では教えてくれないエンジニアリング英語 #1: blog.bulknews.net

学校では教えてくれないエンジニアリング英語 #1 ソフトウェアエンジニアリングの現場で使うような英語って、たまにクセがあったりしてわかりにくかったりすることってありますよね。年に半分程度US出張も含めて外資系で1年半やってきた経験から、エンジニアの日常会話で使う英語を解説していくシリーズを不定期連載してみようかとおもいました。よく海外在住の日本人ブロガーの方が同じような企画やってますが、エンジニアリングに直結したのは少ないかなとおもったので。あと当然ですが、僕はネイティブじゃなく、業務やら日常会話やらで覚えてきた内容をもとに書いているので間違いがあれば指摘は歓迎です。第1回の今日は、記号の読み方。最初、結構とまどったんですよね。 "-" "-" をなんと読むか。日本人だとハイフンが多いでしょうか。アメリカ英語では、"dash （ダッシュ）" と読みます。"minus （マイナス）" で

ettie 2006/08/25

リンク

https://support11.apple.com/index.html?lang=ja

ettie 2006/08/25

リンク

特集ワールド：すごいことに！なっている。　看護師争奪―健康：MSN毎日インタラクティブ

｢アンコンパーグレ国有林｣アメリカ, コロラド州, サンファン郡, ダラス・クリーク (© Terry Donnelly/Aurora Photos)

ettie 2006/08/25

health

リンク

第11回　プログラマが知らない，デザイナーの苦労

今回は，デザイナーとして，世間やプログラマに対して言いたい放題書かせてもらう。どうか怒らずに最後まで読んでもらいたい。デザイナーの皆さんには，大いに賛同していただける内容になっているはずだ。デザイナーだって，タイヘンなんだ！まず，デザイナーという仕事は，非常に誤解されやすい。例えば次のような誤解をうけて，暗い気持ちで日々の作業をこなしているデザイナーも少なからずいるはずだ。 1)　デザイナーという職種に対する，先入観がある世間（顧客やエンドユーザー）には，「すべてのデザイナー」＝「技術に無知」だという先入観がある。「デザイナー」とは「Webページの配色とレイアウトをする人」だから技術を知らなくて当然，むしろ知らなくてよいとする傾向すらある。開発ツールが完全分業に向けて進化しているのだから，デザイナーはビジュアル・デザインのことだけ考えていればいいという意見を持っている人もいるだろう。