NASとして作ったUbuntuマシンですが、デスクトップアプリも入ってるということでプリインストールされているRhythmboxのライブラリにmp3突っ込んでmp3聴いてみようとしたら案の定文字化け。 これはWindowsで作成したmp3ファイルのID3タグの文字コードにShift-JISが使用されているからで、デフォルトでUTF-8を使うUbuntuでは表示できないというもの。最近の日本語CDDBではユニコードを返すことが多くなり、CDリッパーの設定でユニコードを使用することもできるので最近のmp3ファイルは文字化けしなかったりします。 これを直すべく検索してみて、まず http://ubuntumusichour.blog69.fc2.com/blog-entry-7.html を参考にEasy TAGにてタグ変換を行いましたがあまり上手くいかず。変換しなくていいファイルまでしちゃった