AWTとSwingのペイント(paint)の仕組みAWTとSwingのペイントの仕組み 上質な描画コード(ペイントコード)がアプリケーションの実行性能を支える By Amy Fowler [原文] 訳：岩谷 宏 (updated: 080709) （小さな明朝文字の部分は訳者による注記です。） 文字しか使えなかった昔のコンピュータとちがって、グラフィックを駆使する今日のシステムでは、画面のどこを、いつ、何色に塗るかという決定と処理があらゆる瞬間に重要です。それを比較的容易に行い、グラフィックを使うユーザインタフェイス(GUI, graphical user interface)を楽に構築するために、画面の上にウィンドウを作ってそれらのウィンドウを操作するツールキット(windowing toolkit)（小さな部品的なソフトウェアの集まり）が、プログラムを開発するための基本的な枠組みとして使われます。 AWT(abstract wind
