ホールフーズマーケット　カハラ店 カハラ店　情報 人気のお土産・エコバック 人気のお土産・ハイドロフラスク フルーツ・野菜など バルクセクション（量り売り） チーズ フードバーメニュー 夕食タイム 最後に ホールフーズマーケット　カハラ店 ホールフーズはアメリカを中心に展開するオーガニックスーパーです。 ハワイでは、カハラ店・カイルア店・クイーン店があります。 今回は、いつもひよ夫婦が訪れているカハラ店をご紹介させていただきます。 カハラ店には、カハラモールがありホールフーズとともにいろいろなショップがありますので、カハラモールをブラブラ歩き回り、最後にホールフーズで夕食を購入することが多いです。 最近は、カハラモールまでトロリーで多くの日本人観光客も訪れていて、ホールフーズのエコバックがお土産として人気であり、購入される方がとても多いです。 カハラ店　情報 営業時間：７時～22時 ホール

7月号の雑誌「ショパン」の“エディション迷子を脱出せよ！”という特集が大変面白く、ためになりました。 いわゆるピアニストがレパートリーにするような作品に取りかかるようになると問題になってくるのは何版をつかうかということです。 まず、作曲家の意図に一番近いものが原典版です。 それを使いやすいように校訂者がフレージングや運指などを書き加えたのが校訂版、実用版ともいいます。 ヘンレやパデレフスキ、ペータースなどは出版社の名前です。 迷ったら原典版が間違いないです。偉い先生に楽譜を買いかえなさい、とダメ出しされることも少ないです（笑） ただ、バッハなどはヒントが少ないので、ある程度、楽譜の奥に隠されたものを読み取る知識や経験が必要です。 その点、校訂版はあらかじめ校訂者が意訳（？）してくれていますから、わかりやすい。 信用がおけるかどうか、原典版と二冊で照らしあわせて使うと、よりベターだと思います