気候危機18‐日本語訳「この18ヵ月が人類存続の別れ道」BBC（英国放送協会）報道引用元：BBC 谷口たかひさです。 2019年7月24日、BBCをはじめ世界のメディアから「気候危機を人類が生存可能なレベルにおさえられるかはこの18ヵ月にかかっている」ことが報道されました。 これほど重要なことが、日本国内、また日本語では報道されていないと感じ、SNSなどで発信したところ、おかげさまで多くの方に知って頂けるようになりました。 しかし同時にその内容や発信元などに関して、いわゆる独り歩きがはじまったようにも感じますので、多くの方からリクエストを頂いたこともあり、その記事を日本語訳しました（翻訳はお仕事としてもしていましたが、あくまで完ぺきとはならないことを無いことを前提に、ご参考にして頂ければ幸いです）。 大手メディアが出しているものに対して、これをして良いかは正直わからないのですが、事態が事態だと思いますので（あくまで原文の翻訳となり、出てくる団体／会議体、単語や言い回し、
