GitHubエンジニアによる「リファクタリングにおける冒険とは」の翻訳 - QiitaDeleted articles cannot be recovered. Draft of this article would be also deleted. Are you sure you want to delete this article?
Hello Akka! 自分用日本語訳 - Qiita
はじめに Play Frameworkのactivatorについてるサンプル"Hello Akka!"のテキストを（かなり雑に）日本語に訳しました。各章がactivator uiに表示される説明テキストのページに対応してます。自分が勉強するついでに日本語訳したものでスーパー雑です！あとオリジナルのテキストにはJavaとScalaのそれぞれのソースに対する説明が併記されてますが、Java向けの説明は訳してません。 Source Code Akkaは高度な並列分散、fault-tolerantでイベントドリブンなアプリケーションをJVM上に構築するツールキットとランタイムだ。AkkaはJavaとScalaどちらでも使える。Akkaのもっとも強力な機能はアクターモデルによる並列性で、このチュートリアルではそれについて学ぶ。 チュートリアルで扱うサンプルはとてもシンプルだ。サンプルではGreete
Graspを使ったJavaScriptのリファクタリング
Refactoring your JavaScript code with Grasp | Grasp - JavaScript structural search, replace, and refactor という記事では、Grasp を使ったJavaScriptコードのリファクタリングについて書かれています。 この記事は Refactoring your JavaScript code with Grasp | Grasp - JavaScript structural search, replace, and refactor の簡単な紹介です Grasp は JavaScript ASTを元にgrepのような検索、sedのような置換などを行えるコマンドラインツールです。 GraspはNodeで(実際にはLiveScriptで)書かれているツールで npm 経由でインストールできま
ライセンスの選択を恐れる必要はありません - Qiita
(訳註: この「はじめに」及び末尾の「訳者による補足」の章は原文にはなく、翻訳者(@tadsan)によるものです。記事の著作権表示及び元Webサイトの利用規約、免責事項、そしてこの記事についての訳者の見解について記します) (この記事の一部または全て ——ただしコメント欄は含まれない—— はCC BY-SA 3.0に則る限り、自由に利用することができます。翻訳と「はじめに」「訳註」については独自の著作権は主張しません。 改竄しても二次利用は独自の責任にて行ってください。) Please consult a legal expert before adopting a software license for your project. This site is licensed under the Creative Commons Attribution 3.0 Unported Lice
Joel on Software - 射撃しつつ前進
Joel Spolsky ジョエル・スポルスキ 翻訳: Yasushi Aoki 青木靖 2002/1/6 ときどき何もできないことがある。 確かにオフィスにやってきて、だらだらとし、emailを10秒ごとにチェックし、Webをながめ、アメックスの請求書を支払うというような頭を使わない作業をしたりもする。しかしコードを書くフローの状態に戻ろうとしても、それができない。 このような非生産的な期間は通常1日か2日続く。しかし私の開発者としてのキャリアには何週間もの間何もできずにいたということが何度かあった。言うならば、私はフロー状態になかった。私はゾーンの中にいなかったのだ。私はどこにもいなかった。 誰でも気分のむらはある。ある人々にはそれは穏やかなものだが、他の人々には、それはもっとはっきりしていて、ときには機能不全でさえある。そして非生産的な期間は塞いだ気分と何か関係しているようだ。 それ
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
