ブックマーク / blog.factory70.com (1)

  • 修正指示NGワード集。「この文字目立たせてください」はこう言い換えるべし – Factory70 Blog

    修正指示。イラストレーターという商売をやっていて、指示が上手でなんのストレスも感じないお客様もあれば、お若い方を相手にするときなどは正直イライラしてしまうこともあるものです(ごめんなさい)。 そこでより良い制作仕事のために、修正指示によく登場するNGワードと、言い換え語をあつめてみました。デザイン・イラスト・文章などを外注する立場にある方を想定して書いたものですが、会社の中で協力し合って何かを形にする場合にも使えそうです。こんな例を挙げました。 「この文字を目立たせてください」 「最初の指示書のとおりに直してください」 「(文章やワード)が抜けてます」 指示書はデジタルで作る 「もっと明るい色にしてください」 さてこれらの修正指示、一体何がよくないのかおわかりでしょうか?さっぱり分からないと思った方はぜひ続きをお読みください。 ×NG この文字を目立たせてください ○OK! この文字を2p

    修正指示NGワード集。「この文字目立たせてください」はこう言い換えるべし – Factory70 Blog
    filinion
    filinion 2015/10/16
    発注側は素人なので、「ボタンを赤い色にして下さい」といった「具体的な」指示を額面通りに受け取ると、デザイナーの存在意義はなくなり、成果物も残念な仕上がりに…という話が以前あったぞ(http://goo.gl/4NAJC)。
  • 1