ある日ブルトンさんが、 「キミの作った薔薇の花びら車に欲しいんだけど。。」 「あっ、pot-pourri　ね」 「POPOURRI？　なにそれ？」 「えっ、pot-pourri　は　pot-pourri　でしょ、知らないの？」 と、我が家のフランス人はこんな感じです。。　（ちなみに義理姉さんはちゃんと知っていました。） なんて本当は私も最近知ったのですが、 ポプリって　pot-pourri　って書く立派なフランス語だったのですね。 直訳すると　pot 壺　 pourri 腐った クサッタツボ？？ 言葉の由来は勉強熱心なみなさん、各自ググってみてくださいね。 それで、南仏に行く前にチクチク... 出来上がりー！