【のんちゃん】 ざんねんなこ、のんちゃん - すくサポキッズ変な日本語で口コミを書いている 「のんちゃん」がいます。 匿名なので誰が書いたかわからないのですが、のんちゃんだから、のり子さん？ でも、女性とは限らないかもね。 ど下手作文しか書けないのに、2箇所で書いているのです。（笑） １つは3000字以上の長文ですが、主題も結論もわからないというか、そもそも主題が存在しない。 ただただ感情と歪曲した事象の垂れ流し。 もう1つは、何を言いたいのかすらわからない。 この人、絶対物書きのプロじゃないよね。 この文章、外国人が書いているの？ それを機械翻訳したのかな？ それより、この人、ラリって書いているの？ のんちゃん、頭 大丈夫？ この「のんちゃん作文」で、ある説明書を思い出しました。 機械翻訳などない30年くらい前、中国系の商品を買うと、訳の分からない日本語訳商品説明がついてきたものです。 説明なので読まなくてはなりませんが、爆笑しすぎて読めない。そ
