デジタル環境において、日本語テキストがたびたび不自然に感じられるフォントに置き換わって描画されること、俗に言う中華フォント現象というものがあります。この現象が起こる仕組みを簡単に解説します。 中華フォント現象と言いつつも、フォントが置き換わる先は中国語に限るわけではありません。もしも韓国語のフォントが優先されるような環境であれば、日本語テキストが韓国語フォントに置き換わることもあります。むしろ、日本語の文字を収録している外国語フォントが関係する場合においては、往々にして起こる可能性がある現象、と考えるべきかもしれません。 まず結論だけ述べると、「中華フォント化現象」を完全に解消する手立ては、現状存在しないと考えられます。そして、「中華フォント化現象」は非日本語話者のユーザー全員（日本語環境を除くほぼ全世界）の環境で現在進行形で生じており、『適切な日本語フォント』で日本語テキストを読んでいる