タグ

関連タグで絞り込む (0)

  • 関連タグはありません

タグの絞り込みを解除

文章に関するfockewulfのブックマーク (2)

  • 正確な文章の書き方

    このページでは、正確な文章を書くための秘訣をまとめてみようと思います。それほど文章がうまいとはいえない私が、文章の書き方について述べるのですから、むこうみずな行為であることは百も承知です。しかし、数年に渡って探求した正確な文章の書き方が、少しでもみなさんの役に立てばという思いを自分への励ましに代えて筆をとります。 ここでお話するのは、「文章をいかに正確に書くか」や「自分の考えをどうやったら適切に表現できるか」であって、決して「どうやったら人を感動させる名文句が書けるのか」ではありません。 このページを読んだら「科学技術文献」を書くための技術が少しは身に付くのではないかと期待しています。しかし、 人はいさ 心も知らず ふるさとは 花ぞ昔の 香ににほひける (紀貫之) などのような心に残る文章が頭に浮かぶようになるわけではありません。 絵の書き方に例えて言うなら、ここで述べる内容は、色彩や調和

    fockewulf
    fockewulf 2009/06/18
    『肯定文は難しいからこそ、安易な否定文を使ってしまいがちです。肯定的な表現を探すのは辛い作業ですが、いつも心掛けて下さい。』
  • 書き始めることができないとき | Standing Tall

    Photo Matt経由で知ったWhen You Can’t Get Started Writing(書き始めることができないとき)がとても興味深かったので訳してみました。これを書いたJudyさんの許可をいただいたので掲載します。 読みやすい文章だなぁと思いながら訳してたんですが、それもそのはず、この方はプロの文章コンサルタントだということに後で気づきました。Judyさんは日の貿易会社で25年以上働き、そこからこの(英語の)文章コンサルタントという仕事が生まれたそうです。許可をいただいたメールには常にクライアントを求めているとのことでしたので、英語の文章に関してプロの助言を得たいという方は、Judyさんに相談するといいでしょう(もちろん有料だと思いますが)。間違いなく有益な助言が得られるはずです。 Thank you for the very useful tips, Judy! 書き始

    書き始めることができないとき | Standing Tall
  • 1