Two major Arctic shipping routes have opened as summer sea ice melts, European satellites have found. Data recorded by the European Space Agency's (Esa) Envisat shows both Canada's Northwest Passage and Russia's Northern Sea Route open simultaneously.