リオ会議でもっとも衝撃的なスピーチ：ムヒカ大統領のスピーチ （日本語版） – Hana.bi Japan + YOU
なんということでしょう。リオ会議（Rio+20）は環境の未来を全世界で決めて行く会議で、日本メディアも新聞やテレビで大きく取り上げてきたのに、もっとも衝撃的で環境危機の本当の問題を唯一示し、考えさせられるウルグアイ大統領の本音スピーチを誰も日本語に訳していません！ こんな大事なスピーチですので、日本の皆様にも紹介したく未熟ながら翻訳しました。訂正点や思ったことがありましたらコメント欄にお書きください。 もう一つガッカリしたことがあります。 リオ会議に期待を寄せ、Youtubeで各首脳のスピーチや、かの有名な伝説のスピーチをしたサヴァン・スズキさんの映像も見ていました。リオ会議では各国首脳が集まり、地球の未来を議論し合う場なのに、各国首脳は自分のスピーチを終わらせたら、一人一人と消えて行ってしまいました。世界中から何時間もかけてこの場に来ているのに、みな人の話は聞かず自分のスピーチで済ませて
海外送金の手数料にも“価格破壊”の波……ファミマが業界初のサービス
海外に送金する際、「面倒だし、高いなあ」と感じたことがある人も多いのでは。銀行に足を運んだり、手数料が高かったり――。そんな不満を解消してくれそうなサービスがスタートした。 ファミリーマートは1月25日、コンビニの店内に設置しているマルチメディア端末「Famiポート」を使って、海外に送金できるサービスを開始した。法務省入国管理局によると、日本における外国人登録者数は約218万人（2009年3月末）で、10年前と比べると40.5％も増加。また日本人の海外赴任者が増えていくと見ており、コンビニ業界初の海外送金サービスに踏み切った。 3万円の送金で、手数料は1220円 海外送金を行うにはどのような手続きが必要なのだろうか。まず送金サービスを運営するSBIレミットのWebサイト上で会員登録（無料）を済ませ、送金金額・入金窓口・受取人の名前を入力すれば、17ケタのコンビニ注文番号が発行される。そして
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
