実家は原爆投下まで、現在の広島市中心部、原爆ドームと元安川を挟んで真向かいにある当時、中国地方指折りの繁華街だった「中島地区」で[注 1]料亭、吉川旅館を営んでいた[17][19][20][21][22][23][24][25][注 2]。吉川の祖母が営んでいたが、戦況の悪化に伴いこれを船本家に売って旅館を譲り、原爆投下1か月前に疎開し難を逃れたが[19]、投下直後に父親は入市したため「入市被爆」が認められ吉川自身も被爆二世に当たる[9][20][23][25]。父は若いころ、京都太秦で大部屋俳優をしていて[27]、家業を継ぐため俳優を諦め板前になったが[28]、店が火事になり廃業し、その後喫茶店の経営[29]やタクシー運転手(宇品タクシー。熊平製作所近くにあった。現在は廃業)・管理職などをした。 幼少期は千葉真一と倉田保昭の大ファンで[30]、彼らの活躍に憧れを抱いていた[31]。父はビ