敬語『させていただきます』（１）『させていただきます』 □問題提起 私は最近、表題の言葉を聞くにせよ、文章を見るにせよ、無性に腹立たしく感じる事があります。そこで、この表現について私なりに検証をし、皆さんに問題提起したいと思います。 まず、よく目にする二つの例を紹介します。 （１）明日は定休日に付き、休業させていただきます。 （デパート） （２）明日は、休刊日に付き朝刊を休ませていただきます。（新聞） 以上の表現については、（ア）敬語の表現として適切で問題なし。（イ）敬語の表現として問題あり（ウ）どちらともいえない（つまり、わからない）と、見解は３つに分かれるでしょう。小生は（イ）の見解から論じたいと思います。（ア）の立場に立つ人は、なぜ問題なのかわからないから、そう思うのでしょう。もうひとつ最近の例文を挙げます。 当社に求職してきた応募者が履歴書に添えた文章ですが、ご丁寧に、「履歴書を送付させていただきますので
JapanForum.com - Japan Forum Japanese pop culture anime and life.
