４０過ぎの自称頭脳明晰な上司が何を言っているのか分からない。 まずメールそのままの文を紹介したい。 「頼んでおいたファイル見たけど、あの文全体は名詞なら問題ないけど、あの単語は問題だから直しておいて。あの単語は『』で区切って文が一目で分かるように明確化にしといて」 前半部分だけで突っ込みどころ満載だ。 「あの文全体」の「あの」が何を指示しているのか分からない。 「名詞なら問題ない」何を問題としていたのか分からない。 「あの単語は問題だから」どの単語か分からない上に何を問題としているのか分からない。 ∴直しようがない。 分からないことだらけなので逐一聞き返す。 その回答も意味が分からないので音声をレコーダーに録る。 何度か聞き直すことで掴めるものもあるかと思ったが、やっぱり一向に理解できない。 以下、文字起こしをした部分。 増田「あの文全体とはどの文のことですか？」 上司「三行目の文の単語が