1930年代に誕生し、インターネットなどの影響もあり、 現在ではフィンランドの代表的な民謡として、 世界中で知られるようになった「イエヴァン・ポルカ」 （イエヴァは人名で、サヴォ方言で「エヴァ」）。 日本では有名企業のCMにも何度か使われているこの曲を、 アイドルグループ「乃木坂46」のメンバーである生田絵梨花さんが、 過去にインターネット番組内で歌った際の映像が、 フィンランドのネット上で拡散され、大きな反響を呼んでいます。 なお、放送当時には、駐日フィンランド大使館も反応。 「雰囲気出てて上手でびっくり」とツイートされていました。 映像には、フィンランドの人々からも絶賛の声や、 日本とフィンランドの類似性を挙げる声など、様々な反応が寄せられています。 その一部をご紹介しますので、ごらんください。 海外「親友になっちゃえよ」 日本とフィンランドの共通点に外国人もビックリ 翻訳元■■　下は