漢字カフェみなさんは天草版『平家物語』『伊曽保物語』『金句集』をご存じでしょうか。ヨーロッパのキリスト教宣教師が編集した書物であり、室町時代の日本語がわかる重要な資料として注目されています。世界でたった一冊しか見つかっておらず、現在はイギリスのロンドンにある大英図書館に所蔵されています。このたび国立国語研究所（大学共同利用機関法人 人間文化研究機構）は、この貴重な資料を美しいカラー画像でweb公開しました。その概要を早速ご紹介します！ 天草版とは？ 16世紀末から17世紀にかけて、イエズス会（カトリック教会の修道会）の人々が、ヨーロッパの印刷技術を用いて主に日本国内で刊行した書物をキリシタン版と呼びます。その中で特に熊本県天草で刊行されたものを「天草版」と言います。また、日本に伝来した西洋印刷技術による初期の印刷物であるため、印刷史上重要な刊行物として注目されています。 天草版『平家物語』『伊曽保物
