日本では時代劇ややくざものの映画、本などを見ていると、本当の兄弟ではないのに、「兄弟になる」とか「義兄弟になる」というセリフやシーンが出てきたりします。赤の他人に対して、「某(それがし)の兄貴になってくだされ」と言ったり、「盃(さかづき)を交わして、義理の兄弟になる」と言ったり。 中国にも同じような文化があり、中国語で「结拜」【jiébài】(ジエバイ、(義)兄弟の契りを結ぶ、の意)などと言います。このページでは、中国人の「(義)兄弟」の関係、「(義)兄弟の契り(ちぎり)」について、紹介したいと思います。 【定義】「義兄弟(義理の兄弟)」とは はじめに念の為、「義兄弟」または「義理の兄弟」という言葉に、本来2つの意味があることを説明したいと思います。興味がない方は、この章は飛ばして次の章へお進みください。(←文字の上をクリックすると次の章へジャンプします) 「義兄弟」または「義理の兄弟」