町村外務大臣のニューヨークにおける政策スピーチ (戦後60年を迎えた日本の世界戦略と日米関係)(仮訳) 平成17年4月29日 (英語版はこちら) (はじめに) 御列席の皆様、こんにちは。ニューヨークに帰って来るのは、いつでもこの上ない喜びです。また、本日ここで皆様にスピーチをする機会を頂戴し、光栄に存じます。ニューヨークに帰るたびに、私的な、そして仕事上での思い出で一杯になります。25年以上も前、私はニューヨークに駐在しており、そこに(日本から)妻と2人の娘を呼び寄せました。子供たちにとっては、初めての渡米でしたが、初めてケネディ空港のロビーに降り立ち、「お父さん、見て!アメリカにもマクドナルドがあるよ! まるで日本みたい!」と叫んだ時には、彼女たちが抱いていたであろう不安や心配は全て払拭されたのでした。 御列席中のメッツファンの皆様には申し訳ありませんが、こちらに駐在していたとき、私はヤ