「いい意味で〇〇」という言い回しが最近になってよく使われているという話を聞いた。 言われてみれば確かに、日常の会話にとどまらず、SNSでの投稿やネットのインタビュー記事、テレビ番組等で最近よく散見される言い回しである。 いい意味で〇〇という言い方は若干回りくどい印象は与えるものの、〇〇に「いい」とは対極的な意味合いを持つ言葉を当てはめることでその言葉を簡単にポジティブに変換することができる。 例をあげるとラストでどんでん返しがあった映画を観た後の「いい意味で裏切られたね」とか、天才的な能力の持ち主に対して「いい意味で変態だね」と褒めるのが正しい用途であり、かなり汎用性も高い。 今日の朝、私の家にはいい意味でまともな食糧がなかったので、いい意味でご飯に塩をかけただけのものを腹を満たすためだけに食べたのだが、このようにいい意味をマイナスイメージを持つ言葉の前につけてあげるだけで、あたかも私が最