日本ハム・栗山監督　涙で巨人への感謝語る「野球でしか人生は良くならない…あとは翔がどうするか」 日本ハムから巨人へのトレード移籍が決まった中田翔内野手（32）について、日本ハム・栗山英樹監督（60）が目を潤ませながら熱い思いを口にした。 栗山監督は16日に神戸市内の宿舎で担当記者に対し「うちのチームじゃ難しい」と打ち明けた。そこから「一気に動いた」と巨人とのトレードが進展したと説明した。中田とはスケジュールの関係で電話でやり取りしただけとなったが「今、野球をやらせていいんですか、という意見は世の中にはあると思う。だけど、何が大事か。人は迷惑をかけたら迷惑をかけた分をどこかに返さないといけない。誰かのためにならなきゃいけないだろう。一回失敗して、“本当にすみません”って言って、“お父さんこうやって頑張ったよって、やってみろよ”って」と伝えたことも明かした。 https://news.yaho