sshでログインしたホストAから、さらに別のホストBにsshで接続する際に、ssh agent forwardingという便利な仕組みがある。ssh agent forwardingを使えば、ホストAのログインに使用したprivate key/public keyのペアを、ホストBへのssh接続に利用できる上に、パスフレーズはホストAへのログインの際に1回だけ入力すればOK。 仕組みとしては、ホストAからホストBへのssh接続の際に、ホストBからの鍵要求をホストAがログイン元へ転送することで、ホストAのログインに使用した鍵ペアの利用を可能にしている。OpenSSHの場合、ssh agent forwardingにおける情報のやりとりはUNIX domain socketを使って行っている。UNIX domain socketは、/tmp/ssh-"ランダムな文字列"/agent."sshd