タグ

2013年11月11日のブックマーク (1件)

  • コルピクラーニの凄いセンスの邦題まとめ - 洋楽ロックのススメ

    フィンランド産ヴァイキング・メタル・バンド、コルピクラーニ(Korpiklaani)が3/23に7枚目のアルバムを出したので、これまでの酷いハイセンスな邦題をまとめてみました 彼らは「森の妖精」というダサいかっこいいのかよく分からない別称をもつバンドです。バイオリン、フルート、アコーディオンなどを駆使して伝統音楽を取り入れた面白いメタル・サウンドです。「酒場で格闘ドンジャラホイ - Wooden Pints」の最高にチープで笑えるPVも一部で話題になりました 上のジャケットは最新作「コルピの神様(Ukon Wacka)」です。なかなかシュールで味わい深いジャケット・・・じわじわきますw ってかタイトル「コルピの神様」て!トイレの神様みたいに言ってる場合か! そして収録曲が・・・ 魔法使いロウヒと九番目の息子 酔いどれ頭 樽麦 コルピのヒップ 萌えろテキーラー!! コルピの神様 野生肉のドン

    gdk0213
    gdk0213 2013/11/11
    フィンランド産ヴァイキング・メタル・バンド、コルピクラーニ(Korpiklaani)の曲名の邦訳が酷い、というまとめ。「酒場で格闘ドンジャラホイ」「実録!フィンランド昔話」「森の木陰でクールビズ」「村が火事!」など。