注意事項イスラム教の神や宗教関係者を絵に起こすのは厳禁である。 教典の訳文を公開するのも厳禁である。 当然ながらイスラム教を侮辱するのも厳禁である。 イスラム教は偶像崇拝を禁じ、教典の翻訳を禁じ、あらゆる侮辱を許容しない。 まぁこれだけならキリスト教の代表的派閥の一つであるプロテスタントでも結構厳しく、教会に彫像を置くことを避けてたりする。 しかしながらことイスラム教に関して、敢えて表現の自由を度外視してこのような警告が行われるのは、タブーを理由にした殺人が現代でも相次いでいるからである。 実際に2020年のパリにおいてはムハンマドの肖像を持ち出した教師が殺害される事件が発生しており、日本においてもイスラム教に批判的な書を翻訳した訳者が殺されたりしている。 الله, Allāhイスラム教での唯一絶対の神。 音声学的に忠実にカナへ転写すれば「アッラーフ」であるが、日本では慣用的にアラー、ア