なぜエンジンを「掛ける」と言う？ 服を掛けると何が違う？ 1300年代から見られる日本語の不思議とはクルマのエンジンを始動することを「エンジンを掛ける」という言い方をします。一般的に掛けると言えば「服を掛ける」という使われ方をしますが、なぜエンジンに使われるのでしょうか。 「エンジンを掛ける」の「掛ける」の意味とは 多くのユーザーが日常的に用いる「エンジンを掛ける」という表現。 しかし、よくよく考えてみると、なぜ「エンジン」に対して「掛ける」という表現を用いるのでしょうか。 通常、「掛ける」という言葉でイメージされるのは「あるものを、ほかのあるものの1点に留め置くこと」、要するに「引っ掛ける」という動作です。 一方、エンジンを始動するという意味で「エンジンを掛ける」という表現を用いるのは、日本全国で見られるごく一般的な表現です。 しかし、実際には、エンジンを始動する際にそうした動作をおこなうことはありません。 にもかかわらず、「エンジンを掛ける」という表現が一般に浸透しているのでしょうか
