無理しないでを英語で使いこなすための10フレーズ - 英語 with Lukeこんにちは、イギリス生まれ・東京在住、英語教師で作家のLukeです。今週、僕が書いたオノマトペ（擬態語・語音後）についての本 が出版されました。是非チェックしてみて下さい！ 皆さんは、誰かに「無理しないでね」と言われたことや、言ったことはありますか？この言葉は、職場や学校や家庭など様々な場面で使われていますが、英語で同じようなニュアンスの言葉を言うには使い分ける必要があります。今日は「無理しないで」を英語にするにはどうすれば良いかを考えてみたいと思います。 まず、「あまり考えすぎたりストレスを溜めたりしないでね」、というニュアンスの「無理しないでね」は、「気楽にね」を意味する take it easy が良いでしょう。 You don’t have to worry so much. Take it easy! そんなに悩まなくて大丈夫。無理しないで！ ネイティブはよくアドバイスをする時に
