Twitterでのこんなやりとりをきっかけに @M_Kosa さんが、 まだ翻訳されていなかった1996年のジョブズのインタビューを全文翻訳してくれました。 ちなみに僕がこの記事を読んでみたいなぁと思ったきっかけになったTweetはこちら。 翻訳後、PDFにして16枚分もの大作。 ジョブズ好き、ネット好きの皆さんにシェアします。 Steve Jobs: 次に来るものは何か? By Gary Wolf Wiredによるインタビュー 今までの中で2度、スティーブ・ジョブズは正しかった。1度目はアップル。2度目はNeXTにいた時だ。マッキントッシュは大成功を納めたが、NeXTは大失敗だった。NeXTはその評判の悪いバグだらけのブラックボックスを売ることができなかったのだ。それでもジョブズはどちらの時も正しかった。パーソナルコンピュータがいずれ全てつながる運命にあり、ネットワークを基盤とするものに