Je ne sais pas que «Cool Japan» veut dire en français. Peut-être que «Japon frais» ou «Japon froid» ? À propos, en japonais un plaisanterie ennuyeux on l'appelle «un plaisanter froid». Ah ne vous sentez pas-vous froid? Probablement, la plupart du «Cool Japan» est des humeurs exotiques. C'est peut être que le même comme aimer des peintres de l'école impressionniste dans le 19e siècle. Les gens ont