ケイト・ブシュ「アーミー・ドリーマー」：Kate Bush – Army Dreamers – マジックトレイン・ブログKate Bush – Army Dreamers – Official Music Video ケイト・ブシュの1980年のアルバム「魔物語：Never for ever」の一曲「アーミー・ドリーマー」です。このアルバムには「バブーシュカ：Babooshka」、「呼吸：Breathing」などが収録されており、全体的にまとまりがあり、彼女の代表的なアルバムのひとつです。 アルバムタイトルの「Never for ever」は、「永遠なるものは何もない」という意味ですが、収録曲によりアルバムの印象が短編小説集のように思えることから「魔物語」の邦題がついているようです。原題とかけ離れた邦題を付けることには違和感がありますが、確かにケイト・ブシュの歌には、ある種のストーリー性を持ったものが多いので、この邦題は納得できます。ただ、ケイト・ブシュの「魔」は悪魔や魔物というよりも、人間の裡にある「魔」
