ぐりとぐらのホットケーキ作り＊ ぐりとぐらのホットケーキ作り＊ ＝はじまり、はじまり！＝ ｢僕らの名前はぐりとぐら、この世でいちばんすきなのはお料理する事食べる事、ぐりぐらぐりぐら、らんらんらん！｣ 中国で青年海外協力隊の幼稚園教諭隊員としてボランティア活動している私の手元に、母からかわいい絵本が届きました。名前は「ぐりとぐら」。 さっそく翻訳して，クラスの子供達に紹介しました。 「ぐりとぐら？」「ぐりとぐらってかしこいねえ」「ぐりは青いお洋服着てるほうでしょ?」「ぐりとぐらはケーキが作れるなんて、すごいね！」 こども達の反応もとてもよくてわたしもびっくり！絵本は国境を軽く超えてしまうほどの力があるんだなあと，わたしもびっくりしました。 次の日から、お昼ご飯の時間になると，｢僕らの名前はぐりとぐら、この世で一番すきなのは，お料理する事食べる事、らんらんらん……」とかわいい歌声が聞こえてくるようになりました。 毎日昼食
サーチナ-searchina.net
