こんにちは。 FLAT 23の住人Ayaka(@LadyBBA2014)です。 英語の記事なんて書けるほど、素晴らしいスピーキング力はありませんが、自分なりの気づきをみなさんにシェアしたいと思います。 スポンサードリンク 人は知らず知らずのうちに推測している しばらく日本を離れていると、たまに日本語が聞き取れないことがあります。 それは英語圏にずっと住んでるから? いえ、そうではなく、次に何を言われるか想像できないことがあるからです。 人は無意識のうちに話す相手が次に何を言おうとしてるか推測してるのだなと気づいたんです。 例えば、ファミリーレストランに行けば、 いらっしゃいませ ご注文はお決まりですか? 少々お待ち下さいませ 大体こんな言葉が使われると思います。 これはもう何度も経験していて、すでに知っているから、多分ちゃんと聞こえなくても、シチュエーションやしぐさ、表情ですぐに分かるはず