スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 とあるアメリカ人女性が9月の北海道を自転車で巡り、その際のコツを紹介していました。 ※長いので2回に分けてお送りします。 引用元:Bike-Touring-in-Japan-on-a-shoestring 私は航空運賃含め1000ドル以下で日本の北にある島、北海道を4週間かけてツーリングしてきた。 美味しい食べ物を食べ、素晴らしい人達に会い、素晴らしい景色に加え温泉にも没頭してきた。 貴方にも出来るよう、その時のコツをまとめようと思う。 1.旅の計画を立てよう ・何処に行くか、何時行くかを決めよう 雨がよく降るという事実にもかかわらず、9月の北海道に行くというのは良い選択だった。 キャンプ場は豊富にあって安く、道々にたくさんの温泉があって、山道も良かった。 8月は混雑して