５月、６月はアメリカの大学の卒業式シーズンです。かの有名なスティーブジョブスを始め、各界の著名人を招いてスピーチをしてもらうというのがアメリカの卒業式の伝統です。そして毎回有名な人が来ると、スピーチは非常に盛り上がります。（スティーブ・ジョブスのスピーチはこちら。個人的なお勧めは他にもハリーポッターの著者、J.K.ローリングのスピーチなど。）それぞれの領域を極めた人やユニークな経験をしてきた人の放つスピーチは、語り方も非常にうまいですし、何よりもずっと忘れないような深みのある内容です。 そこで今回は、つい先月にハミルトン大学での卒業式に招かれたピーター・ティール氏のスピーチを全翻訳して紹介したいと思います。ピーター・ティール氏といえば、「Zero to One」のビジネス書で有名なPayPalの創業者で、シリコンバレーでは言わずと知れた投資家であり起業家です。彼のビジネス関連の動画はたくさ