このブログ、TokyoSceneryなのに最近は文書ばかりですね。。。。。 文系の私がこんなこと書くのはアレなんですけど、今日は「科学的思考」についてです。 先日、ネットでこんな記事を見つけた。 「人魚は存在しません」、米政府機関が公式サイトで(AFP=時事) すこし気になったので米国立海洋局(NOAA)のホームページを見てみたらこんな記事だった。 Are mermaids real? ここに書いている人魚の存在に関する文章は以下の一文のみ。 No evidence of aquatic humanoids has ever been found. つまり「海中の人類が存在する証拠は見つかっていない。」ということ。 NOAAが表明しているのは人魚の存在を否定しているのではなく、人魚の存在を示す有効な証拠がないだけである。 つまり日本語の翻訳の方の記事は誤訳。AFP時事がこんないい加減な記事
![科学的思考 について ("見つからない"は"存在しない"の証明にはならない意味) | TokyoScenery](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/8628f11bbf725a7c1958e011ad03a5ef51211ae0/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fpds.exblog.jp%2Flogo%2F1%2F201011%2F02%2F76%2Fd018917620101102002627.jpg)