こんにちは、アイスコーヒーがおいしい季節になりました。真冬でもアイスコーヒーのさとろん(＠satoron01)です。 さて、時間に一番ルーズな国ってどこでしょう？ 欧米諸国だったり、はたまたアジアだったり中東だったりといろいろな国を思うかもしれません。 実際、旅行などで海外に行かれた方は、電車やバス、公共機関が時間通りに来なくってイライラ、、、、 なんてことありますよね。 いろいろな考え方がありますが、一言でルーズといっても時間に対する考え方や文化も違ったりすると、どこを取ってルーズなのかということになります。 今回はそんな時間感覚のルーズなお話です。 時間は有限２４時間 一日は２４時間、これはだれしも平等であって、一人だけ２５時間なんて人いないですよね。 決まった時間の中でみんさんは、生きています。 そんな中で、待ちあわせだったり、公共機関の時間だったりキチっとしていると思われている日本

こんにちわ、暑いのに熱い蕎麦が好きなさとろん(＠satoron01)です。 ※ちなみ蕎麦＝buckwheat noodlesと言います。ずっとJAPANESE　SOBA！と言っていたのが恥ずかしいです。 先日ふとエスニックジョークを思い出しました。エスニックジョークとは民族性、や国民性を端的にあらわすような話によって笑いを誘うジョークで、ブラックジョークの一種になることが多いみたいですね。 有名なエスニックジョークはコチラ 様々な民族の人が乗った豪華客船が沈没しそうになる。それぞれの乗客を海に飛び込ませるには、どのように声をかければいいか？ アメリカ人「今飛び込めばあなたは英雄ですよ」 ロシア人「海に落ちたウォッカの瓶はあなたのものです」 イタリア人「美女たちも泳いでいますよ」 フランス人「決して海には飛び込まないでください」 ドイツ人｢規則ですから飛び込んでください」 イングランド人「イ

こんにちは、オーストラリア2年のワーキングホリデーでの一番の衝撃はカンガルーのお肉が普通にスーパーに売ってることでした、さとろん(＠satoron01)です。 AU=Australia AUは携帯でもなく、Australiaの略語です。漢字で豪州みたいなものです。 最近は意外と知らない…みたいな記事が多いですが、今回はオーストラリアでのマナーのお話です。他の欧米諸国にも通じるものがあるので、知っておいて損はないですよ。 意外と知らずにやっちゃってる？外国人への英語＆日本語の失礼な言動 意外と失礼??英語で「わからない」とっさにI don’t know.を使ってる？ オージー(オーストラリア人)マナー 海外旅行に行ってみて、マナーの違いって結構あることに後から気が付きます。 そしてそれを知らずにやっちゃってることも多いですが、知っていればと思い、後悔したりもしますよね。 陽気でフレンドリーな

こんにちは、よっぽどのことがない限り”I don’t know.”は使わない、英語初心者を卒業したさとろん(＠satoron01)です。 今日は先日いろんなブログやサイトを見てる時にこんな広告を見つけました。 引用：https://www.fruitfulenglish.com/ 普段僕は【英語、海外】で検索してることが多いのでこういった広告が多いのです、ふとこれをみてついついクリックしてみたくなりました。 英語学習のサイトの広告なのですが、あぁーそうだなー言っちゃうなーって思いました。 定番フレーズI don’t know 海外旅行先で、街中で外国人に話しかけられて、急に英語？？何語？とりあえずわらからないから”I don’t know”よくあると思います。 実際に僕自身も、最初海外旅行に行った際、英語を話さなけれはいけない時、よく言ってました。 “I don’t know.” とりあえ

このブログでは、外国人に対する接し方だったりいろいろと記事にしてきましたが、日本人の私たちが結構知らずにやってしまっている外国人に対する失礼な言動のお話です。 もしかしたらそれ、失礼になるんじゃないの？というか実際に失礼と言われたことまで集めてみました。 日本在住の海外の方に、日本の独自な文化を聞きたい気持ちもわかりますが、聞かれた側はどう思うのか、国際結婚歴５年の僕がそこに焦点をあててみたいと思います。 日本人の知人や友人と一緒にいると、よく言われていたので知らずにあなたも言ってる、やってるパターンがあるかもしれませんね。 もちろん話題作りや共通点だったり、興味本位だったり、または親切心でよかれと思って聞いてることがほとんどだと思います。 英語や日本語、どちらの言語でも、もしかしたら失礼にあたるのかもしれない…そんなことが知らずに起きてるかもしれません。 自分の普通で当たり前なことや親切

英語喋れるー？？ シャベレマセーーン！エイゴムヅカシイネーーー！ 英語っぽく喋ってっていうとこんな感じになる人いますよね？外人モノマネ(笑) 先日、英語喋って、と言われましたが その時は喋りませんでした。 一瞬考えて、やっぱりやめました。日本人は日本人同士で英語を喋るのを嫌がる、これ結構あると思います。 自分の英語力に自信があれば喋るのに抵抗もないと思いますが、抵抗ある人が殆どです。なんせ間違えたら恥ずかしいし、笑われるし、文法や発音も完璧じゃないし、嫌ですよね？ ちなみにあなたは英語喋ってって言われたら、、、 喋れますか？？ 今、心の中で戸惑ったあなた、そもそもNOだと思ったあなた、喋れない理由はなんですか？ もし今現状、英語が全く喋れないけど、英語やほかの言語を喋れるようになりたいって思ってる場合 ちょっと長いですが読んでいただければ明日から英語が出来るようになる、やる気スイッチ的なの

いらっしゃいませ。 ～はいかがですか？ かしこまりました。 他にございませんか？ どうぞ。 お釣りはこちらです。 またお越しください。 サービス業、接客業だったらこれくらい日本語ではスッと言えますよね。 でもこれをすべて英語で言えますか？ ……………… 僕は言えませんでした、というかどうやって訳せばいいのかわかりませんでした。 ただ逆の立場で海外旅行にいった際に、外国のお店で外国人の方に接客で ”アリガトっ＾＾”なんてカジュアルすぎますが、日本語で言われたらうれしくないですか？ そんなお話です。 国際社会日本 もう日本もグローバル社会といってもいいのではないでしょうか、街や駅などで外国人に道を聞かれたり、話かけられたり、サービス業の方は接客しなきゃいけない、なんてことありますよね。 ただ日本の英語力って結構低いのってご存知でしょうか？EF EPI (英語能力指数)というのがあり全世界でラン