[B! 漢字] h5dhn9kのブックマーク

h5dhn9k id:h5dhn9k

漢字に関するh5dhn9kのブックマーク (4)

ベトナムから来た友達の言葉「漢字を学んでからベトナムの言葉の本当の意味が分かった」→その理由には歴史が関係していた
mhl@元南CA移民→次は北CAへ @mhl_bluewind ベトナムから来て日本に長いこといる友達が、「日本で漢字を学んでからベトナムの言葉の本当の意味がわかって面白かった」と言ってたなぁ。これには奥深い理由があって、続きます。 mhl@元南CA移民→次は北CAへ @mhl_bluewind ベトナムでは昔漢字を使ってたけど、アルファベットに移行したので、音は漢字ベースだけど表記がアルファベットになっている。そのため、本来漢字が持っていた意味はベトナム語表記からは読み取れないらしい。それが、日本で漢字を学ぶことでわかるようになったとのこと。
h5dhn9k 2019/09/17
id:grdgs　『歴史を忘れた民族に未来はない。』 ()

ベトナム

漢字

歴史

言語
リンク
News Up 愛離我灯！鬼怒鳴門 | NHKニュース
「めちゃくちゃお茶目」「暴走族並みのすごい当て字だ」日本文学研究の世界的第一人者、ドナルド・キーンさんが亡くなってネット上で注目されたのが、キーンさんの名前を当て字で表現した「鬼怒鳴門」。そこからは当て字文化の豊かさが見えてきます。（ネットワーク報道部記者郡義之伊賀亮人）
h5dhn9k 2019/02/26
万葉仮名とかあるしね。

ドナルド・キーン

人物

日本文学

漢字

日本
リンク
中国「中国語の7割は日本製だぞ」今も漢字を使う日本に否定的なメディアに反論続出
今回は中国メディアが取り上げた、「なぜ日本は中国が好きではないのにもかかわらず、今でも漢字を使い続けているのか？」という記事に対する中国人の反応になります。元ネタは、オーストラリア人の留学生に、「なぜ日本人は中国の文字である漢字を使うの？」と言われ、何も言い返せなかったという日本人の方が2ちゃんねるに立てたスレッドで、その中で投稿された日本人の意見も少数中国語に訳されて紹介されています。この記事が、今も漢字を大事に使って（くれて）いる日本を、むやみに否定しているように見えるようで、中国の人々からは反論が殺到しています。現代中国語が日本から大きな影響を受けている事を指摘する声など、様々な意見がありましたので、その一部をご紹介します。「全文ひらがなは悪夢」日本は漢字を廃止にするべきかどうかで外国人激論翻訳元 ■　日本に否定的ながらも、日本製品を愛することにかけて
h5dhn9k 2017/07/10
id:tnakamura　大陸民からすれば台湾は中国の一部なのでしょう。id:zions　孫文はじめ、清朝末期に中国知識人が日本に亡命、留学したのは有名ですな。その際、先に開国して西洋を翻訳していた和製漢字を借用しました。

中国

中国語

日本

言語

漢字
リンク
東京新聞校閲部 on Twitter: "ドイツの人から見て「独」という漢字が不愉快かどうか、なんてこれまで考えたことがありませんでした。4/1東京新聞朝刊の記事「ニュース読者発」です。 https://t.co/rUmbsJf555"
ドイツの人から見て「独」という漢字が不愉快かどうか、なんてこれまで考えたことがありませんでした。4/1東京新聞朝刊の記事「ニュース読者発」です。 https://t.co/rUmbsJf555
h5dhn9k 2017/04/04
まぁ、不快に思われる方がいらっしゃるならカタカナでドイツと書けば良いんじゃない？

漢字

ドイツ

日本語

言語

差別
リンク
1